Diccionari anglès-català: «prophet of doom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prophet of doom»

anglès → català

prophet of doom n 

  1. catastrofista mf | profeta de la desgràcia m
Exemples d’ús (fonts externes)
I do not want to be a prophet of doom, but unfortunately I doubt it. No voldria ser malastruga, però per desgràcia ho dubto.
Font: Europarl
I do not wish to be a prophet of doom, but I think that this regulation which my group will approve because it is necessary to do so, will be hard to apply. Sense voler ser ocell de mal averany, penso que aquest Reglament, que el meu grup aprova, perquè és necessari, serà difícilment aplicable.
Font: Europarl
For the will of the Almighty, as declared by Gideon and the prophet Samuel, expressly disapproves of government by kings. Perquè la voluntat del Totpoderós, tal com fou declarada per Gedeó i el profeta Samuel, desaprova expressament el govern dels reis.
Font: riurau-editors
That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness. Aquesta frase ja deixa entreveure la fatalitat de la destrucció de la felicitat.
Font: TedTalks
The Prophet Druid foresaw the impending doom of mankind. El profeta Druida va preveure la imminent perdició de la humanitat.
Font: AINA
Okay, so it’s not all doom and gloom in our cities. D’acord, no tot es veu negre a les nostres ciutats.
Font: TedTalks
It was named in honor of the Prophet Muhammad. Va ser nomenada en honor al profeta Mahoma.
Font: Covost2
It discusses each member of the household of the Prophet. Debat sobre cada membre de la llar del Profeta.
Font: Covost2
Nobody is a prophet in their town. Ningú és profeta en el seu poble.
Font: Covost2
Words need not be more explicit; Gideon doth not decline the honor but denieth their right to give it; neither doth be compliment them with invented declarations of his thanks, but in the positive stile of a prophet charges them with disaffection to their proper sovereign, the King of Heaven. Les paraules no poden ser més explícites: Gedeó no declina l’honor sinó que nega el dret d’atorgar-lo; tampoc no els complimenta amb declaracions d’agraïment inventades, sinó que, en l’estil categòric dels profetes, els acusa de desafecció al seu veritable sobirà, el rei del cel.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0